-
1 минимальное расстояние между строками
минимальное расстояние между строками
Самое минимальное расстояние между строками набора, равное 1/18 пункта.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальное расстояние между строками
-
2 интервал между строками
Русско-английский словарь по информационным технологиям > интервал между строками
-
3 расстояние между строками
- line feed
- LF
расстояние между строками
перевод строки
1. Расстояние между базовыми линиями двух соседних строк текста.
2. Операция перемещения бумаги в печатающем устройстве на одну строку вверх.
3. Единица измерения скорости печати в строчных принтерах. Измеряется количеством напечатанных строк в секунду.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
- LF
- line feed
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние между строками
-
4 интервал между строками
интервал между строками
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал между строками
-
5 прочитать между строками
• ЧИТАТЬ/ПРОЧИТАТЬ МЕЖДУ СТРОК <СТРОЧЕК, СТРОКАМИ, СТРОЧКАМИ>[VP; subj: human; more often impfv; fixed WO]=====⇒ to (be able to) deduce the underlying meaning of what s.o. says by guessing at what has not been directly expressed:- X читал между строк≈ X read between the lines.♦ Написанные четыре года назад к другу, который понимает и читает между строк, эти слова, брошенные в открытый, бурный, жадный мир, часто не понимавший и не желавший понять, летели назад, в другом звучании, в искажённом значении... (Аллилуева 2). Written four years earlier to a friend who knew how to read between the lines, these words, flung into a wide-open, wild, greedy world, which often could not or did not wish to understand, were flying back at me with a different sound, a distorted meaning... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > прочитать между строками
-
6 читать между строками
• ЧИТАТЬ/ПРОЧИТАТЬ МЕЖДУ СТРОК <СТРОЧЕК, СТРОКАМИ, СТРОЧКАМИ>[VP; subj: human; more often impfv; fixed WO]=====⇒ to (be able to) deduce the underlying meaning of what s.o. says by guessing at what has not been directly expressed:- X читал между строк≈ X read between the lines.♦ Написанные четыре года назад к другу, который понимает и читает между строк, эти слова, брошенные в открытый, бурный, жадный мир, часто не понимавший и не желавший понять, летели назад, в другом звучании, в искажённом значении... (Аллилуева 2). Written four years earlier to a friend who knew how to read between the lines, these words, flung into a wide-open, wild, greedy world, which often could not or did not wish to understand, were flying back at me with a different sound, a distorted meaning... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > читать между строками
-
7 расстояние между строками
Русско-английский словарь по информационным технологиям > расстояние между строками
-
8 интервал между строками
1. line-to-line spacing2. line spacing3. vertical spacingРусско-английский большой базовый словарь > интервал между строками
-
9 дисперсия между строками
Mathematics: variance between rowsУниверсальный русско-английский словарь > дисперсия между строками
-
10 интервал между строками
1) Engineering: line space, row spacing (в таблице, матрице)2) Information technology: line( - to-line) spacing, line spacing, line-to-line spacing, vertical spacing3) Advertising: interlinear spaceУниверсальный русско-английский словарь > интервал между строками
-
11 информация между строками
Mathematics: interrow informationУниверсальный русско-английский словарь > информация между строками
-
12 минимальное расстояние между строками
Information technology: line incrementУниверсальный русско-английский словарь > минимальное расстояние между строками
-
13 расстояние между строками
1) Engineering: scanning separation (в фототелеграфии)2) Polygraphy: line spacing3) TV: line advanceУниверсальный русско-английский словарь > расстояние между строками
-
14 расстояние между строками
Русско-английский политехнический словарь > расстояние между строками
-
15 интервал между строками
n1) gener. der Raum zwischen den Zeilen, Zeilenabstand2) comput. Zeilendichte (ñì. Zeilenabstand)3) electr. Zeilenabstand (растра)4) IT. Zeilenschritt, ZeilenzwischenraumУниверсальный русско-немецкий словарь > интервал между строками
-
16 колесо установки интервала между строками
Универсальный русско-немецкий словарь > колесо установки интервала между строками
-
17 корректорский знак увеличения пробела между строками
adjgener. GabelstrichУниверсальный русско-немецкий словарь > корректорский знак увеличения пробела между строками
-
18 переключатель установки интервала между строками
ncomput. ZeileneinstellerУниверсальный русско-немецкий словарь > переключатель установки интервала между строками
-
19 перфорация между строками
Универсальный русско-немецкий словарь > перфорация между строками
-
20 постоянный интервал между строками
adjcomput. fester ZeilenabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянный интервал между строками
См. также в других словарях:
минимальное расстояние между строками — Самое минимальное расстояние между строками набора, равное 1/18 пункта. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN line increment … Справочник технического переводчика
расстояние между строками — перевод строки 1. Расстояние между базовыми линиями двух соседних строк текста. 2. Операция перемещения бумаги в печатающем устройстве на одну строку вверх. 3. Единица измерения скорости печати в строчных принтерах. Измеряется количеством… … Справочник технического переводчика
интервал между строками — 2.4 интервал между строками: Расстояние между ближайшими точками соседних по вертикали знаков. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
интервал между строками — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN vertical spacing … Справочник технического переводчика
Читать между строк — Читать между строкъ (иноск.) догадаться о томъ, что не дописано, не договорено. Ср. Но между строкъ его болѣзненныхъ твореній Прочли ли вы о томъ, что тягостнѣй тюрьмы, И тягостнѣй его позора и лишеній Былъ для него вашъ міръ торгашества и тьмы.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
читать между строк — (иноск.) догадаться о том, что не дописано, не договорено Ср. Но между строк его болезненных творений Прочли ли вы о том, что тягостней тюрьмы, И тягостней его позора и лишений Был для него ваш мир торгашества и тьмы. Надсон. Памяти Ф.М.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
строка — Между строк читать читать, догадываясь о том, что не досказал или что хотел скрыть автор. Читая эти строки, читаешь и между строками. Белинский. Приказная строка (устар. пренебр.) мелкий чиновник, канцелярский служитель. У него сидела… … Фразеологический словарь русского языка
Почерковедение — (судебное почерковедение) раздел криминалистики, изучающий развитие письменно двигательных навыков человека, разрабатывающий методы исследования почерка в целях решения задач судебно почерковедческой экспертизы. Почерковедение не следует… … Википедия
Корректурные знаки — условные графические обозначения действий, которые нужно выполнить правщику набора (заменить одну или несколько букв или слов другими, вставить или выбросить знаки, буквы, слова и т. д.). Большинство К. з. вносят не только в месте исправления в… … Издательский словарь-справочник
ШПОН — металлический брусочек, вкладываемый между отдельными полосками типографского набора для того, чтобы между строчками был необходимый разрыв. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ШПОН нем. Spund … Словарь иностранных слов русского языка
Междустрочный просвет в машинописном оригинале — по ОСТ 29.115 88 должен составлять 2 интервала между строками текста, 1 интервал между строками заголовков граф и заголовка боковика в таблицах, 3 интервала между строками текста и строками заголовков в нем … Издательский словарь-справочник